Répertoire des feuillets pour usagers
![]() |
Répertoire des feuillets d'information destinés aux usagers, présenté par ordre alphabétique. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez sous un onglet, faites une recherche avec votre mot-clé dans Publications et documents. |
- A -
- Accident ischémique transitoire (AIT) — Version anglaise
- Accouchement vaginal après césarienne (AVAC) — Version anglaise
- Acouphène — Version anglaise
- Alimentation riche en protéines avant et après votre opération — Version anglaise
- Alimentation riche en protéines et en énergie
- Allocation personnalisée en RPA — Version anglaise
- Analgésie contrôlée par le patient - pompe ACP — Version anglaise
- Apnée du sommeil — Version anglaise
- Arrêter de fumer avant et pendant mon séjour à l'hôpital — Version anglaise
- Aspects financiers lors de l'hébergement de votre enfant — Version anglaise
- Attelle, botte de marche ou plâtre — Version anglaise
- Autogestion... Pour participer activement à mon bien-être
- Avant d'aller à l'urgence, c'est possible d'avoir des services
- Avant d'aller à l'urgence, c'est possible d'avoir des services - Version anglaise
- B -
- Boissons énergisantes
- Bon endroit pour recevoir les bons soins - Un milieu adapté à vos besoins — Version anglaise
- C -
- Centres d'activités - Déficience intellectuelle ou trouble du spectre de l'autisme (DI-TSA)
- Chez moi, c'est mon choix - Repérage auprès des aînés de 75 ans et plus
- Chez moi, c'est mon choix - Repérage auprès des aînés de 75 ans et plus - Version anglaise
- Clinique de la main — Version anglaise
- Comment occuper l'enfant adéquatement en fonction du comportement observé (0-6 ans) — Version anglaise
- Comprendre et mieux vivre avec la maladie pulmonaire obstructive chronique — Version anglaise
- Conseils pour l'automédication après un accouchement — Version anglaise
- Conseils urinaires en phase postopératoire — Version anglaise
- Consignes de jeûne minimal préopératoire - Usagers diabétiques — Version anglaise
- Consignes de jeûne minimal préopératoire - Usagers non diabétiques — Version anglaise
- Consignes particulières - Admission au Centre mère-enfant — Version anglaise
- Consignes particulières - Admission au Pavillon des naissances — Version anglaise
- Contraception hormonale — Version anglaise
- Contrôle du diabète de grossesse avec l'insuline — Version anglaise
- D -
- Déficience auditive - Enfant - Stratégies de communication — Version anglaise
- Déficience auditive - Entourage d'une personne malentendante - Stratégies de communication — Version anglaise
- Déficience auditive - Entourage d'un travailleur - Stratégies de communication — Version anglaise
- Déficience auditive - Personne malentendante - Stratégies de communication — Version anglaise
- Demeurer en toute sécurité chez soi — Version anglaise
- Diabète gestationnel — Version anglaise
- Diverticulose et diverticulite - Informations et conseils
- E -
- Évaluation à l'urgence - Votre état de santé détermine les soins et services offerts — Version anglaise
- Évaluation des mouvements fœtaux à domicile — Version anglaise
- Exercices respiratoires après une opération — Version anglaise
- F -
- Faire face aux défis de la proche aidance — Version anglaise
- Fibrillation auriculaire
- Fouille et saisie à l'endroit des usagers - Politique — Version anglaise
- G -
- H -
- I -
- Implant contraceptif — Version anglaise
- Information relative aux dépenses en résidence à assistance continue (RAC) - À l'intention des familles et des proches
- Installation de stérilet - Dispositif intra-utérin — Version anglaise
- Instructions de départ après un examen endoscopique — Version anglaise
- Interruption volontaire de grossesse à l'aide d'instruments — Version anglaise
- Interruption volontaire de grossesse à l'aide de médicaments — Version anglaise
- Intervention en séance unique: Un problème, une rencontre — Version anglaise
- Intervention en séance unique: Un problème, une rencontre, un pas à la fois (Centre de réadaptation en dépendance)
- Introduction des aliments complémentaires - Nutrition 0-1 an
- J -
- K -
- L -
- M -
- Maison Régionale pour jeunes adultes polyhandicapés
- Médication lors d'un congé temporaire
- Méthotrexate intramusculaire - Traitement d'une grossesse extra-utérine (ectopique) — Version anglaise
- Mieux comprendre les risques — Version anglaise
- N -
- Nodule pulmonaire — Version anglaise
- Nouveau-nés sous photothérapie - «Bilisoft» à domicile — Version anglaise
- O -
- P -
- Votre parcours lors de votre opération — Version anglaise
- Personnes proches aidantes - Votre engagement, notre soutien — Version anglaise
- Plaintes ou insatisfactions - Clientèle hébergée à la DPD — Version anglaise
- Planifier votre chirurgie: avant, pendant et après — Version anglaise
- Préparation en vue d'une admission en hébergement de longue durée — Version anglaise
- Préparation Bi-Peglyte — Version anglaise
- Préparation Kleanlyte — Version anglaise
- Préparation Moviprep — Version anglaise
- Préparation Peglyte ou Colyte — Version anglaise
- Préparation Picosalax ou Purg-Odan — Version anglaise
- Préposé accompagnateur — Version anglaise
- Prévenir la formation d'un caillot dans une veine - Thromboembolie veineuse — Version anglaise
- Programme spécialisé déficience intellectuelle sévère et profonde
- Programme spécialisé - Trouble du comportement (TC) et trouble grave du comportement (TGC) — Version anglaise
- Prothèse totale du genou - Rétablissement — Version anglaise
- Prothèse totale de la hanche - Rétablissement — Version anglaise
- Q -
- R -
- Régulation des demandes - Services préhospitaliers d'urgence
- Régulation des demandes - Services préhospitaliers d'urgence (autres versions: partenaire et RPA) H100
- Repas adaptés pour personnes aînées (RAPA)
- Ressources de soutien en deuil — Version anglaise
- Ressources de soutien après un AVC — Version anglaise
- Rester actif après l'opération — Version anglaise
- Retour à domicile avec un ballonet — Version anglaise
- Retour à domicile avec un drain « Jackson-Pratt » — Version anglaise
- S -
- Sang dans les urines - Hématurie — Version anglaise
- Service d’aide et de soutien à la récupération suite à l’intoxication — Version anglaise
- Service de réadaptation - Centre de services ambulatoires — Version anglaise
- Service psychosocial - Du nouveau dans votre groupe de médecine de famille — Version anglaise
- Sevrage d'alcool à domicile - Consignes pour l'entourage — Version anglaise
- Sevrage d'alcool à domicile - Consignes pour l'usager — Version anglaise
- Soins et entretien d'un cathéter veineux central de type Piccline — Version anglaise
- Soins et surveillance après le retrait d’agrafes ou de sutures — Version anglaise
- Soins de réadaptation - Soins post-aigus en santé physique — Version anglaise
- Soins des pieds et des ongles — Version anglaise
- Soins post-aigus à domicile — Version anglaise à venir
- Soins de sonde urinaire à domicile — Version anglaise
- Synapse - Programme d’entraînement cognitif — Version anglaise
- T -
- Thérapie VAC - Guide d'enseignement à l'usager
- Traitement du cancer de la vessie par le Bacille de Calmette-Guérin (BCG) — Version anglaise
- Traitement intensif bref à domicile — Version anglaise
- Traumatisme crâniocérébral léger - Clientèle adulte
- Traumatisme crâniocérébral léger - Clientèle pédiatrique
- Trouver l'équilibre entre sécurité et qualité de vie — Version anglaise
- U -
- Unité AVC - Plan d’intervention interdisciplinaire — Version anglaise
- Unité de soins palliatifs CHSLD La Prairie — Version anglaise
- Unité d’interventions brèves en psychiatrie - HAL — Version anglaise
- Unité virtuelle de soins - Aide-mémoire pour proches aidants — Version anglaise
- Unité virtuelle de soins - Être hospitalisé à la maison — Version anglaise
- Unité virtuelle de soins — Version anglaise
- Unité virtuelle de soins - Vos droits en tant qu'usager — Version anglaise
- Usagers du service de soutien à domicile - Aide mémoire — Version anglaise
- Utilisation sécuritaire de barre d'appui portative pour adulte au lit
- Utiliser un cathéter pour vider la vessie chez la femme - Guide d'enseignement — Version anglaise
- Utiliser un cathéter pour vider la vessie chez l'homme - Guide d'enseignement — Version anglaise
- V -
Direction:
DG
Dernière mise à jour:
Août 2026

