Feuillet d'information - Engagement de confidentialité à l'égard des renseignements personnels

Le seul motif justifiant la consultation d’un dossier est sa nécessité pour assurer adéquatement la prise en charge ou le service à offrir. Ainsi, le fait d’avoir accès à un dossier ne confère pas automatiquement le droit de le consulter.