Imprimer

Politique accueillante favorisant la présence des personnes proches aidantes (PPA) et visiteurs

Santé Québec Montérégie-Ouest reconnaît les personnes proches aidantes comme de véritables partenaires de soins et de services, et non comme de simples visiteurs. Leur présence contribue au bien‑être, à la continuité des soins et à l’expérience globale des usagers. La politique vise à harmoniser les pratiques et à créer un environnement sécuritaire, respectueux et humaniste pour tous.

Principes clés

  • Les personnes proches aidantes peuvent être présentes au-delà des heures de visite, selon les souhaits de l’usager et le contexte clinique.
  • L’approche repose sur le partenariat, la bientraitance, l’humanisme et le respect de la diversité culturelle.
  • Leur participation est encouragée, dans le respect des limites et volontés de chacun.
  • Les pratiques liées à l’accueil des proches sont harmonisées dans toute l’organisation.
  • Le jugement clinique et la sécurité demeurent prioritaires.

Rôle du personnel

  • Reconnaître les personnes proches aidantes comme des partenaires.
  • Respecter le consentement de l'usager et les volontés des personnes proches aidantes.
  • Utiliser son jugement clinique dans les situations particulières.

Équilibre à maintenir

La politique insiste sur l’importance d’assurer un environnement sécuritaire et respectueux pour les usagers, les personnes proches aidantes et le personnel. Des ajustements peuvent être faits selon les situations, toujours dans un esprit de collaboration.

🌸 Politique accueillante favorisant la présence des personnes proches aidantes (PPA) et visiteurs

Pourquoi cette politique? 

🎯 Objectifs principaux de la politique 

  • Permettre en tout temps la présence et la participation d’une personne proche aidante (PPA) auprès de l’usager qui le souhaite.
  • Améliorer la qualité de l’expérience de l’usager et de ses PPA tout au long de son séjour.
  • Favoriser une culture de collaboration et de partenariat avec les usagers et leurs proches.
  • Encourager la participation des PPA à la hauteur de leurs capacités et de leurs volontés respectives

Les messages clés pour les employés

🤝 Les messages clés pour les employés: 

  • Les PPA ne sont pas des visiteurs, mais des partenaires de soins. 
  • Ensemble, on assure des soins plus sûrs et plus humains.  
  • Un milieu qui accueille bien les proches aidants est un milieu où l’usager se sent plus soutenu et moins isolé.

💙 Les PPA sont des alliés pour les intervenants!

Outils et références utiles

Accéder à la politique complète

POL-10115 Politique accueillante favorisant la présence des personnes proches aidantes et des visiteurs

📄Documents liés

Foire aux questions (En constante évolution)

1. Reconnaissance du rôle de la PPA et distinction avec les visiteurs 

Comment distingue-t-on une PPA d’un visiteur ? 

Existe-t-il des critères permettant de reconnaître ou de désigner une personne comme PPA ? 

Réponse 

La politique établit une distinction claire entre la PPA et le visiteur. La PPA est une personne qui offre du soutien physique, technique, psychologique, psychosocial, moral ou spirituel à une personne avec qui elle partage un lien affectif, familial ou non. Ce soutien est offert à titre non professionnel, de manière libre, éclairée et révocable, et peut être continu, occasionnel ou ponctuel. La PPA est donc reconnue comme partenaire auprès de l’usager et n’est pas considérée comme un simple visiteur. Le visiteur, pour sa part, est une personne connue de l’usager qui souhaite lui rendre visite de manière ponctuelle durant les heures régulières de visite. La désignation d’une PPA repose sur la volonté de l’usager apte, ou de la personne habilitée à consentir pour lui. 

De plus, un document est présentement en rédaction pour soutenir les intervenants dans l’identification et l’implication des PPA auprès de l’usager. 

2. Bénéfices et impacts du partenariat avec les PPA 

La présence accrue des PPA est susceptible d’entraîner des impacts sur l’organisation du travail.

Des ressources humaines additionnelles sont-elles prévues dans les milieux afin de soutenir les équipes dans l’application de la politique ? 

Réponse 

La politique ne prévoit pas l’ajout systématique de ressources humaines additionnelles en lien avec la présence des PPA. Elle repose plutôt sur une approche de partenariat, où la PPA peut contribuer au soutien de l’usager selon sa volonté et ses capacités. Les impacts sur l’organisation du travail doivent être évalués localement par le gestionnaire ou son remplaçant, afin de déterminer les mesures de soutien, d’encadrement ou d’ajustement nécessaires pour assurer une application sécuritaire et cohérente de la politique. 

3. Présence de la PPA pendant les soins 

Les intervenants peuvent-ils refuser la présence d’une PPA dans la chambre de l’usager lors de la prestation de soins ? 

Certaines situations peuvent soulever des enjeux, notamment lorsque la chambre est encombrée, que l’espace disponible est restreint pour les intervenants ou que celles-ci ne se sentent pas à l’aise d’effectuer les soins en présence de la PPA. 

Réponse 

La politique prévoit qu’une PPA peut généralement être présente auprès de l’usager en tout temps, dans le respect de ses volontés. Toutefois, cette présence peut être réévaluée ou modifiée par les intervenants selon le contexte clinique (l’environnement physique, les besoins de l’usager, la quiétude des autres usagers, la confidentialité, la sécurité et la qualité des soins, etc.).  

Une PPA ou un visiteur peut également être invité à quitter temporairement les lieux lors d’un traitement, d’une intervention clinique, d’une situation de crise ou lorsque l’espace disponible ne permet pas d’assurer une prestation sécuritaire et respectueuse. Il ne s’agit donc pas d’un refus systématique fondé uniquement sur le malaise d’une salariée, mais plutôt d’une décision clinique ou organisationnelle justifiée, expliquée et, lorsqu’elle concerne une restriction à la présence de la PPA, documentée au dossier de l’usager. 

4. Participation de la PPA aux soins et responsabilités professionnelles 

Quelles sont les règles applicables lorsqu’une personne proche aidante (PPA) souhaite participer à des soins en collaboration avec un intervenant ? 

Par exemple, si un usager nécessite l’aide de deux personnes pour être mobilisé, la PPA peut-elle participer à la mobilisation avec l’intervenant ? 

Réponse 

La PPA peut participer à certains soins auprès de son proche, selon sa volonté, ses capacités et le consentement de l’usager. Cette participation doit toutefois être encadrée par l’équipe, en tenant compte du contexte clinique, de la sécurité de l’usager et du jugement professionnel des intervenants. Si la situation soulève un malaise ou un enjeu de sécurité, elle doit être discutée avec l’équipe et, au besoin, avec le gestionnaire afin d’établir des balises claires. 

Lorsqu’un soin est confié à une PPA, qui est responsable si une erreur ou une blessure survient ? 

Une évaluation doit-elle être réalisée afin de s’assurer que la PPA est en mesure d’effectuer le soin adéquatement ? 

Le cas échéant, qui est responsable de cette évaluation? Un suivi est-il prévu en fonction de l’évolution de l’état de santé de l’usager ? 

Réponse 

La participation d’une PPA à certains soins doit être encadrée par l’équipe et ne transfère pas la responsabilité professionnelle du soin à la PPA. Avant de permettre cette participation, les intervenants doivent apprécier la situation clinique, la capacité de la PPA à comprendre et respecter les consignes, ainsi que les risques pour l’usager. Un suivi devrait être assuré lorsque l’état de l’usager ou les conditions du soin évoluent. 

Quelles tâches les PPA sont-elles appelées à accomplir concrètement au niveau des soins physiques?

Réponse 

La politique ne prévoit pas une liste uniforme de tâches physiques à confier automatiquement aux proches aidants, car ceux-ci ne remplacent pas le personnel. 

Il n’a pas d’attente précise à l’effet qu’une PPA participe systématiquement aux soins physiques de l’usager. Ils peuvent toutefois contribuer à certains gestes de soutien auprès de leur proche, selon leur volonté, leurs capacités, le consentement de l’usager et le jugement clinique de l’équipe. Leur participation doit toujours être encadrée afin d’assurer la sécurité, la qualité des soins et le respect des responsabilités professionnelles des intervenants.

Comment l’organisation s'assurera que les tâches relevant des intervenants ne soient pas transférées aux PPA?

Réponse 

Les intervenants demeurent responsables des soins, de leur encadrement et de la sécurité de l’usager. Toute participation d’une PPA doit donc être évaluée au cas par cas par l’équipe, en collaboration avec celle-ci, selon le contexte clinique, les risques, les consignes applicables et le jugement professionnel. Les gestionnaires ont également la responsabilité de soutenir les équipes, de clarifier les rôles et d’intervenir lorsqu’une situation soulève un enjeu d’organisation du travail ou de respect des responsabilités professionnelles.

Qui est responsable de l'encadrement des PPA dans les différents milieux?

Réponse 

L’encadrement repose sur une responsabilité partagée : les intervenants assurent l’accompagnement au quotidien, tandis que les gestionnaires veillent à l’application cohérente de la politique dans leur secteur.

De leur côté, les PPA doivent respecter les différentes modalités de la politique. 

5. Confidentialité, consentement et partage d’information 

Quelles informations peuvent être transmises à une PPA, et quelles balises doivent être respectées ? 

Réponse 

La politique rappelle que le respect de la confidentialité demeure une obligation fondamentale et que le consentement de l’usager doit être validé avant de partager de l’information sur sa santé et ses soins à la PPA.  

La PPA peut être impliquée comme partenaire de soins et de services, notamment par des explications et un enseignement adapté, à la hauteur de ses volontés et de ses capacités d’engagement. Toutefois, cette implication ne donne pas automatiquement accès à l’ensemble des renseignements cliniques de l’usager. Les membres du personnel doivent faire preuve de discernement et de jugement clinique afin de s’assurer que les renseignements transmis sont conformes aux volontés de l’usager. 

Quelles mesures seront mises en place afin de protéger la confidentialité des autres usagers partageant un même environnement de soins?

Réponse 

Des mesures devront être appliquées afin de préserver la confidentialité et la vie privée des autres usagers, particulièrement dans les chambres multiples, les aires communes ou tout environnement partagé. 

Les intervenants pourront notamment limiter temporairement la présence d’une PPA lors de certains soins, échanges cliniques ou interventions concernant un autre usager. Ils pourraient également effectuer des rappels sur les consignes de confidentialité et s’assurer que la présence de la PPA ne compromet pas l’intimité, la dignité ou la quiétude des autres personnes présentes.

6. Cohabitation de nuit 

Comment doit être évaluée et encadrée une demande de cohabitation de nuit formulée par une PPA dans un milieu où cette pratique n’est pas habituelle? 

Réponse 

La politique prévoit qu’une PPA peut demander à demeurer auprès d’un usager durant la nuit dans le cadre d’une cohabitation de nuit. Cette demande doit être accueillie avec ouverture et analysée en fonction de la volonté de l’usager, du contexte clinique, de la capacité d’accueil du milieu, ainsi que des enjeux possibles liés à la sécurité, à la qualité des soins, à l’environnement et à la quiétude de la clientèle.  

Lorsqu’une telle demande survient dans un milieu où la cohabitation de nuit n’est pas habituelle, la PPA doit en aviser un intervenant ou un gestionnaire. L’équipe doit alors évaluer la situation avec discernement et jugement clinique, notamment en tenant compte des besoins de l’usager, de l’espace disponible, des mesures de prévention et contrôle des infections, des règles de civilité, des normes applicables en cas d’évacuation d’urgence et du respect des autres usagers, particulièrement dans les espaces partagés.  

La demande devrait être reçue positivement lorsqu’aucun enjeu significatif n’est identifié. Toutefois, si des motifs raisonnables justifient un refus ou des conditions particulières, la décision doit être motivée et expliquée à la PPA par le gestionnaire ou son remplaçant. Les modalités convenues ou les restrictions appliquées devraient être documentées au dossier de l’usager lorsque requis. Une réévaluation pourrait être effectuée à un moment déterminé. 

7. Comportement perturbateur ou à risque 

Que doit faire un intervenant lorsqu’une PPA adopte un comportement qui perturbe le milieu de soins ou qui présente un risque pour la sécurité, l’intégrité ou le bien-être des usagers, des proches ou du personnel ? 

Réponse 

Lorsqu’un intervenant observe un comportement à risque chez une PPA, il doit d’abord faire preuve de discernement et de jugement clinique en lien avec la nature du risque1, ses impacts possibles sur la sécurité, la qualité des soins, la confidentialité, la quiétude des lieux ou le bien-être de l’usager et des autres personnes présentes. 

1Certaines situations délicates, qui pour des motifs de dignité et de qualité de vie d'un usager, doivent toutefois faire l'objet d'une évaluation approfondie afin de prendre en compte les besoins et du bien-être global de celui-ci.  

Selon la situation, l’intervenant doit intervenir rapidement et de façon proportionnée, notamment en rappelant à la PPA les consignes applicables, en clarifiant les attentes et en l’accompagnant dans l’adoption d’un comportement sécuritaire et respectueux. Si le comportement persiste, compromet le fonctionnement de l’unité ou présente un risque pour l’intégrité physique ou psychologique de l’usager, du personnel ou d’autres personnes, la situation doit être portée à l’attention du gestionnaire ou de son remplaçant. La politique prévoit également que toute personne ayant un comportement perturbateur, imprudent, violent, menaçant, agressif ou inapproprié peut être accompagnée hors de l’installation, avec le soutien des surveillants en établissement, lorsque disponibles. 

Lorsque la présence ou la participation de la PPA doit être réévaluée ou modifiée en raison du contexte, la décision doit être justifiée, expliquée à la PPA et documentée au dossier de l’usager lorsque requis. 

Les mécanismes habituels de déclaration, d’analyse et de suivi des incidents doivent s’appliquer.

Qui a le dernier mot lors d'un désaccord entre un proche aidant et un intervenant concernant un soin ou une intervention?

Réponse 

En cas de désaccord, le point de vue de la PPA doit être entendu et considéré, dans une approche de partenariat entre l'équipe, l’usager et ses proches.

Si le désaccord persiste ou soulève un enjeu important, la situation doit être portée à l’attention du gestionnaire ou de son remplaçant afin de clarifier les balises, soutenir l’équipe et assurer une décision cohérente avec la politique, selon le jugement professionnel, le contexte clinique, les normes applicables et la sécurité de l’usager.

Comment cette nouvelle politique s'articule-t-elle avec les obligations prévues à la politique de prévention de la maltraitance?

Réponse 

La politique doit s’appliquer en cohérence avec la politique de prévention de la maltraitance. La présence et la participation des personnes proches aidantes doivent donc toujours favoriser la bientraitance, la dignité, la sécurité et le respect des droits de l’usager.

Si une situation soulève un doute ou un risque de maltraitance, qu’elle implique une PPA, un visiteur, un usager ou un membre du personnel, les mécanismes prévus à la politique de prévention de la maltraitance doivent s’appliquer. Les intervenants doivent alors agir rapidement, signaler ou déclarer la situation selon les procédures en vigueur, et mettre en place les mesures nécessaires pour protéger l’usager.

8. Questions générales et portée de la politique

Quels constats ou enjeux ont motivé la mise en œuvre de cette politique?

Réponse 

La politique régissant la présence et l’implication des familles et des visiteurs avait été approuvée en décembre 2019, mais ne s’est pas déployée à Santé Québec Montérégie-Ouest en lien avec le contexte pandémique.

À la suite à ce contexte et considérant l’adoption (2020) de la Loi visant à reconnaître et soutenir les personnes proches aidantes (PPA), les pratiques entourant la présence des PPA se sont vues modifiées. Par le fait même en 2024, des travaux ont été entrepris afin de réviser son contenu. Elle a été renommée ainsi : Politique accueillante favorisant la présence des PPA et des visiteurs. Approuvée au Comité de direction en juin 2026, son déploiement à l'interne est prévu à l'automne et des outils ont été développé pour en soutenir l’implantation.

Afin d’assurer une plus grande cohérence dans tous les milieux de soins et services de Santé Québec Montérégie-Ouest, et favoriser une meilleure reconnaissance des PPA comme des partenaires actifs dans les soins et services offerts aux usagers, cette nouvelle version s’inscrit dans une approche humaniste, bienveillante et centrée sur la personne, en conformité avec les orientations ministérielles et les normes d’Agrément Canada.

Outils pour les gestionnaires

Outils de communication

Pour les employés: Affiche nouvelle politique: Accueil des personnes proches aidantes et des visiteurs

Besoin de soutien? 

❓ Une question ou une situation complexe? 

  • Contacter notre conseillère cadre spécialisée en soins infirmiers, volet développement et transformation, Geneviève Leboeuf, (genevieve.leboeuf.csssjr16@ssss.gouv.qc.ca, 579 491-7498)
  • Référez-vous aux outils cliniques disponibles 

🌱 Ensemble, nous favorisons une culture de partenariat, humaine et sécuritaire. 

Direction:
DSI
Dernière mise à jour:
Novembre 2026